Volksfestumzug

25.08.19 10 Uhr Stadtplatz

English an arabic below:

In Stadt Vilshofen an der Donau findet vom 23.08. bis 28.08.2019 das Volksfest statt.
Am 25.08 ist ein Höhepunkt der farbenfrohe Umzug durch die Stadt zum Festplatz.
Das Café Welcome möchte hier teilnehmen. Jeder Teilnehmer bekommt einen Getränkegutschein!
Wir treffen uns dazu am 25.08. um 10 Uhr am Stadtplatz.

Wer gerne ein T-Shirt vom Café Welcome haben möchte kann dies am 21.08. ab 16 Uhr im Café abholen. Kinder bekommen das kostenlos, Erwachsene zahlen 5,00 EUR.

Wir freuen und auf viele Teilnehmer.

Fair in Vilshofen from 23.08. until 28.08.2019.
On 25.08 is a colorful parade through the city to the fairground.
Café Welcome would like to participate here. Every participant gets a drink voucher!
We meet on 25.08. at 10 o’clock at “Stadtplatz”.

If you would like to have a t-shirt from Café Welcome, you can get one August 21th 4 pm at the café. Children get it for free, adults pay 5,00 EUR.
We look forward to many participants.

أعزائي، يوم الأربعاء القادم
٢١/ ٨ سيفتح مقهى Welcome في الساعة 16.00. سوف يتم توزيع تي شيرت عليه شعار الكافيه و لجنة مساعدات فلسهوفن، الأطفال يحصلوا على التي شيرت مجانا، و الكبار يحصلوا على
التي شيرت مقابل دفع ٥€ .
يبدأ عرض المهرجان الشعبي في 25.08. في الساعة 10.30 في وسط المدينة. التحضيرات من حوالي الساعة 10.00. ستصل هذه المسيرة إلى مكان الاحتفال الشعبي في حوالي الساعة 12:30 مساءً.
سيحصل المشاركون على كوبون مشروب / طعام.

#Vilshofen #vilshofenanderdonau #volksfestvilshofen #wirsindmehr # refugeeswelcome #withrefugees #gemeinsamfürflüchtlinge